Vamos a animar esto, ¿no? Venga. Como podéis apreciar viendo la evolución de las barritas día a día, la traducción de Tales of Vesperia sigue adelante pasito a pasito, sin mayor novedad. El otro día soywiz estuvo probando su capturadora nueva y aprovechó para sacar unas cuantas imágenes de la traducción, que encontraréis a continuación. De vez en cuando juega retransmitiendo la partida vía Justin.tv, así que los que estéis interesados en verlo en vivo debéis seguirlo en Twitter, porque suele avisar ahí poco antes de ponerse manos a la obra.

El resto de capturas las tenéis en la ficha del proyecto pero andad con mucho cuidado porque hay spoilers como puños. Y bueno, como hemos insistido por activa y por pasiva, cuando terminemos de traducir y revisar tocará testear el juego in situ, así que aún nos queda bastante trabajo por hacer… ¡pero cada vez menos!

Por otro lado, hace unas semanas se hizo pública la traducción de Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon para Wii. Tales Translations no ha participado en este proyecto, pero tanto PacoChan como Klint han estado involucrados a nivel personal y estaría bien que los que estéis interesados os paséis a echar un ojo, porque me consta que el equipo ha hecho un trabajo estupendo.

Por último, y cambiando de tercio completamente, PacoChan ha montado junto a unos colegas Coins A Gogo, un blog de videojuegos que también deberías mirar; por mi parte, he abierto un subreddit en Reddit para hablar de videojuegos en español. El que tenga cuenta en Reddit lo apreciará, y el que no, pues nada.

¡Ah!, y seguidnos en Facebook y Twitter, que somos gente maja.