¿Nos echa alguien una manita?

Buenas genios, solo quería decir que, si os atreveis a traducir este juego simplemente para mi pasaríais a ser DIOSES. La desilusión que dio al saber 2 días antes de ir a recoger el juego que venía sin traducir fue brutal.

Ánimo con vuestros proyectos ;D

Buenas.

Que putada, yo tenia una 360 flasheada pero ahora está muerta, tengo una original.

De todos modos, conozco un colega que tiene la 360 flasheada y el tales original, le diré que se pase por aquí.

Saludos!

yo la tengo flasheada y no me importa quemar un par de dvd, eso si el tales original.. ejem…

Yo tengo una Xbox 360 flasheada y una copia del Tales EUR que funciona y que le toi metiendo el vicio grande xD( el juego original original caeria en mis manos fijo si se hubiesen dignado en traducir el juego xD)xD así que no me importaría llegar a perder un par de DVDs dl con tal de saber que el proyecto puede seguir adelante.

Realmente sería genial que se tradujese. Poneos en contacto conmigo y os comento!! Saludos y animo!!

( por cierto , una grandiso trabajo con el tales eternia y el abyss, felicidades )

Guau, estaba pensando en comprarme una xbox y el juego el durante este mes, supongo que alguno podrá ayudaros antes que yo, pero me intereso en vuestro proyecto y tomo nota para ayudaros en futuras peticiones.

(Estoy jugando el Tales of the Abyss y la traducción me parece sobervia, felicidades)

me parece muy bien el proyecto lo malo es que yo no podre disfrutar de ello porque no tengo xbox joooo yo solo tengo psp, nds, y wii pero xbox 360 no ni dinero para tenerla joooo

#6 | pimoga, descuida, el proyecto ni siquiera ha empezado, creo que de aquí a que se termine, podrás conseguir una 360 sin problema alguno.

Yo ahora mismo tengo la consola muerta, pero en 3 semanas o asi (cuando micro me quiera dar el cable para pasar los datos de mi disco de 20 al de 120) me la pillare modificada, eso si, tengo el tales no original, pero si sirve…

Perdon por el doble post, pero no habia puesto la direccion Email en el campo necesario.

Yo tengo una xbox 360 flasheada pero tengo una copia de seguridad como creo que tambien tiene gunkotaku, y no me importa quemar unos dvds ya que tengo aqui unos cuantos y no les estoi dando uso, para lo que sea contactad conmigo que estoy a vuestra disposición. Un saludo

Perdon por el doble post, quien dijo que tenia una copia de seguridad no era gunkotaku sino klaus, queria dejarlo claro XD.

http://foro.tales-tra.com/viewtopic.php?f=5&t=2326&p=56508#p56508

Hola! Por mi parte tengo una Xbox 360 Flasheada y no tendria problema en malgastar unos cuantos dvds con tal de echar una manita. Por cierto gracias por el curro que os pegais

Buenas, yo soy otro de los que han disfrutado de vuestro soberbio trabajo con el Tales of The Abyss y no me importaría en absoluto “malgastar” 2 DVD DL con esta versión.

Eso sí, mi Tales no es original…

hola yo la tengo flasheada y tengo dvds de doble capa, no me importa usar dos para pruebas, muchisimas gracias por vuestro trabajo, nos llenais de ilusion

yo tengo la 360 flasheada y podria ayudar dejo mi email de contacto en el campo de email, eso si no tengo el tales of vesperia original, nose si es necesario.

Sois los mejores.
Más les valdría aprender de vosotros a los malnacidos de Atari.
¡Ánimo, compañeros!

ee, no es por fastidiar ni nada pero este juego va a ser sacado en ps3 y probablemente lo traduzcan entonces; si es asi kizas seria mejor dedicar el tiempo en la traduccion del hearts de ds o del vs. de psp.
lo dixo, sin animo de menospreciar ni minusvalorar este trabajo

A ver si es verdad xD. Ojalá tengas razón.
Sin embargo y sin ánimo de menospreciar ni minusvalorar tu comentario, el Hearts y el Vs ahora mismo están en japonés y en nuestro grupo no hay suficientes personas que sepan japonés como para empezar otro proyecto así xd. Así que, sin ser por fastidiar, puedes dar tu sugerencia por descartada.

Además qué demonios, es más divertido trastear con la 360.

Gracias a todos por los ofrecimientos, ya hemos verificado lo que queríamos verificar.

El Tales of Vesperia para PS3 no se sabe si va a salir de Japon. Es el unico mercado con una salida confirmada.

Yo la verdad tengo una PS3, pero si no tradujeron el de 360 cuando tuvieron casi un año para hacerlo dudo que lo hagan con la PS3, el mercado español parece que se la suda a estos…

La verdad se que aun no teneis el proyecto aun ni comenzado ni nada, y se que es algo largo que de un año o asi no bajara, pero os doy todo el apoyo posible.

Tengo una xbox flasheada, y tambien tengo una copia original, es una PAL-UK pero vamos creo que para lo que querais provar servira.

Bueno espero que el proyecto se convierta en realidad y de aki a un año o 2 poder disfrutar de esta joya RPG en mi idioma de habla. Tenia pensado dedicarle el vicio en navidad, pero si se va a traducir creo ke esperare a que este en español ^^

Sois los mejores y animo, seguire viciando al Tales of Abyss que baje hace poco de ustedes y le estoy dedicando muchas horas y me esta encantando ^^

Tengo la 360 flasheada y viendo el pedazo de curro que hicisteis con el abbys os hechare una mano en lo que pueda, no tengo eloriginal pero si dvds virgenes para hacer pruebas.

hola, ya se que este no es el lugar adecuado, pero me gustaría muchisimo que tradujerais los Tales de DS, o los tales de Psp como el Eternia, Radiant Mitology y esos, muchas gracias, espero que lo tengais en cuenta. SAludos y suerte con el Vesperia!!

Jur, el Eternia ya está traducido xD.

toe.tales-tra.com

Jarl, si además fue la primera traducción que se hizo en Tales-Tra xDD

eso ya lo se, lo que pasa es que segun como lo leas tiene un significado u otro, yo lo queria poner de ejemplo…

Yo tengo mi Xbox pirateada y mi jeugo de Tales of Vesperia original, y no me importa quemar 1 DVD de DL

asi que avisarme

Flasheada y copia del juego en pal si os vale contad conmigo

Yo tambien podría hechar una manita, tengo 2 XBOX 360 una flasheada y otra virgen, tengo el T of V Original, pero no sé si sería problema que lo tengo NTSC, tengo tambien algunos DVD DL para probrar, no habría ningún problema con eso, vosotros haceis demasiado por todos.

En el comentario #21 ya comenté que ya comprobamos en su momento lo que queríamos comprobar, y que ya no hacen falta mas voluntarios. Gracias a todos por los ofrecimientos de todas formas :)

chicos, sois la ostia!!!!! os sigo desde hace mucho tiempo aunque nunca me animé a comentaros… que sepais k mucha gente valora lo que estais haciendo!!! seguid así que sois los mejores :^)

Una iniciativa muy interesante, sigo vuestras traducciones desde hace tiempo y aún ni os lo había agradecido por semejantes proezas.
No estoy muy puesto en el hackeo de 360 pero no creo que con un simple flasheo permita cargar copias modificadas, siento ser tan pesimista y ojalá me equivoque pero mintras que no avance más el homebrew en 360 y se dejen de usar simples copias 1:1 no hay nada que hacer.
un saludo!

No creas, hemos hecho pruebas con consolas simplemente flasheadas, y funciona.

Me alegro de estar equivocado, Mr Heston ; )

Podeis contar conmigo, he colaborado en espalnds en algunas traducciones, vivi un año en estados unidos de intercambio, y me he pasado el 90% de los tales (actualmente estoy con el vs, que deseo que lo traduzcais, y el hearts y el innocence que por la mierda del japones no consigo tirar palante mu bien y no encuentro buenos scripts), por las mañanas estudio, pero de normal tengo 5 de 7 tardes libres, asi que creo que podre ayudar, y si, obviamente, me he pasado el vesperia

Yo me apunto no me importa probar q par de dvds jeje

Yo soy uno de los que esta deseando esta traduccion asi que si necesitais a alguien con uan xbox flaseada para probar las traducciones contactar conmigo en mi email y grabare vuestras pruebas en dvd sin problemas ^^ Un saludo.

Mi email sergioplazavallejo@gmail.com (Que arriba no sale y simple vista)

han pensado traducir la saga xenosaga de ps2 vaya tarea… eso si que seria arduo

los “tales” traducidos son de lo mejorcito que hay en consola, hay algun tales of destiny de Ps2 que este traducido o aún no???es que por aqui he visto una foto de la pantalla principal de uno de los “destiny” en ingles y me quede atonito, en ingles tambien seria genial

se ha hablado mucho sobre la traduccion del “tales of eternia ” y “destiny” de Psx pero para cuando los “destinys” y “rebirth” en Ps2 ????aunque sean en ingles me conformo

Uf, ni idea.