El otro día avisaba Parsec en Twitter de que la segunda fase de nuestro diabólico plan de cinco fases estaba a puntito de caramelo; hoy la damos oficialmente por superada. Las barras de traducción y revisión están un poco por encima del 71%, pero así van a permanecer puesto que el treinta por ciento restante consiste en textos debug y mucha morralla que no hace falta traducir. Para muestra, un par de capturas: Leer más ›

46 comentarios

A pesar de que creamos la cuenta en octubre de 2007 para celebrar que habíamos terminado de traducir el Tales of the Abyss, no hemos empezado a twittear seriamente con @talestra hasta hace unos pocos días. Nuestro plan es seguir con ello, así que partir de ahora lo utilizaremos para lo que se utiliza Twitter: soltar chorradas a menudo, poner enlaces interesantes algunas veces, y muy, muy de vez en cuando, publicar alguna cosa realmente digna.

Si sois usuarios de Twitter no dudéis en seguirnos, porque a pesar de que todo lo importante lo publicaremos también aquí, hay muchas cosas del día a día que por sí solas no merecen un post, pero que sí tienen cabida en ese fascinante mundo de inmediata insustancialidad.

¡SIGLO XXI, ALLÁ VAMOS!

4 comentarios

Sin comentarios

Hacía ya varios meses que queríamos cambiar el diseño de la página, porque empezaba a oler a rancio y viejuno, así que hemos aprovechado estas Navidades para ponernos manos a la obra. Le hemos metido un buen lavado de cara, y a pesar de que todavía la tenemos un poco a medias, porque faltan secciones por terminar y hacer un poco más de limpieza, le hemos añadido un par de novedades que creemos que están bastante bien.

En primer lugar, hemos puesto un MEGA destacado en la portada, que ahora mismo está ocupado por la traducción del Tales of Vesperia. Las barritas de la parte de abajo indican el estado de la traducción, y nos permite anunciar cosas que veréis nada más entrar. Iremos cambiando el contenido de ese apartado de la portada según queramos destacar unas cosas u otras, para que os enteréis de todo lo gordo de un vistazo.

En segundo lugar, hemos creado fichas para los proyectos, como esta. Las fichas no son más que recopilaciones de noticias e imágenes que hayamos publicado en la web sobre un proyecto (o tema) en concreto, junto a una pequeña descripción. Así está todo a mano, al margen, por supuesto, de las páginas independientes que podamos hacer para promocionarlos (como esta, que nos quedó reshulona total). Leer más ›

2 comentarios

5 comentarios