Es verano… ¡y algo hay que hacer!
Mientras tenemos un par de grupos dedicados a nuestros dos principales proyectos actuales, el Tales of Destiny y el Tales of Vesperia, hemos formado otro grupillo con gente que no tenía nada que hacer y hemos empezado a toquetear el…
Así es, muchachada. Nos vamos a poner a darle caña a medida que el grupo que lo está traduciendo al inglés vaya avanzando. Podéis ir viendo unos pequeños avances aquí y aquí.
Mientras tanto, nuestro ejército de ardillas sigue con el Destiny. Sabemos que dijimos que estaría listo a mediados de julio. ¡Pero no dijimos de qué año… JI, JA, JO, JU! Ahora en serio. Entre las movidillas que hubo con el servidor hace unas semanas, donde tenemos alojados los textos, y que hemos tenido que hacer algunos ajustes para que el juego luzca lo mejor posible, se nos han fastidiado un poco los planes. Pero no os preocupéis, la espera valdrá la pena. Sentimos las molestias.
Por ahora hay 35 comentarios
muy buena noti la del tale sof graces, pero me gustaría saber qué significa exactamente lo del destiny xDDD
¿Entonces vais traduciendo a español conforme ellos lo van traduciendo a inglés?
Senshu 15 de julio de 2010
>< yo que me estaba preparando con todo para el Destiny veo que aun falta un poco ._. Igual Animo! Que espero que por lo menos salga este año Dx. Y Suerte con el nuevo proyecto ojala lo terminen :B
Krokians 15 de julio de 2010
Y… Me acabo de dar cuenta que el Graces es el de Wii … D:! Realmente me impresionan chichos xD Siempre con lo ultimo del Rom Hacking :B
Krokians 15 de julio de 2010
Bueno no tengo wii, pero siendo un tales lo provare en el emulador, una pregunta importante que no lo se, el juego se puede jugar con el control clasico o solo con el control “especial” de wii?
kichan 16 de julio de 2010
Wow que gran sorpresa en verdad no esperaba esto XD, pero ahi tengo mi Wii preparado para cuando salga el parche XD.
Gendo128 17 de julio de 2010
Que excelente noticia, yo juegue la versión en japones pero me quede atorado por no poder leer el japones, sin duda seré de los que estén más la pendiente del proyecto, saludos y ánimo con todos sus proyectos.
GilBoy 17 de julio de 2010
pordonad pero una pregunta:
¿Entonces para cuando vais a tener el juego?
¿Lo tendreis para este verano?
Si me podeis contestar os estare muy agradecido
PD:Este juego es muy bueno y estoy impaciente para que lo tengais hecho ya
Sthanfire14 19 de julio de 2010
@Sthanfire14 La idea era tenerlo el fin de semana pasado, pero con los problemas del servidor y un par de asuntos más lo vamos a retrasar. Nos gustaría que esté en un par de semanas o tres, pero ya sabes que con estas cosas nunca se sabe.
¡Paciencia!
ok asique entonces lo podremos juegar este verano???
GRACIAAAAS!!!! !!!POR TODO LO KE OS LO CURRAIS Y TODO!!!
A veces veo como traducis y me siento debil por no poderos ayudar lo que pasa esque tengo una mala caligrafia y este odrenador es de mi madre
sthanfire14 19 de julio de 2010
@sthanfire14 AY ESPERA, que me refería al Destiny xdd Como también has comentado en el otro post, pensaba aquí también te referías a ese.
El Graces a saber cuándo estará; tal vez haya suerte y sí esté para el verano o tal vez no, pero en cualquier caso se depende mucho de los que traducen a inglés.
Si siguen a este ritmo para Navidad lo pueden tener listo perfectamente. Llevan en menos de dos semanas un 25% de la historia principal o_O, y espero que la española se vaya llevando paralelamente y que salgan los dos mas o menos a la vez xD
Senshu 20 de julio de 2010
No no yo me referia al Destiny que lo estoy esperando para juegarlo desde hace mucho tiempo
sthanfire14 20 de julio de 2010
de todas formas me gustaria saber (si podeis o estais seguros) para cuando lo vais a sacar (el destiny 1) exactamente si me podeis contestar os estare muy agradecido
sthanfire14 20 de julio de 2010
¿que tal os va el juego? ¿creeis que lo podreis tener po lo menos antes el dia 30?
Esque el 30 de este mes es mi cumpleaños y me hariais una alegria tremenda eso si vosotros a vuestro ritmo ok???
sthanfire14 20 de julio de 2010
pero este no lo traerá finalmente nintendo??? a europa?? por hay leí que llegaría traducido en navidad…..:( bueno sino siempre quedan ustedes y su exquisito trabajo, ánimo
a todos lo que os curráis y hacéis posible esto.
salud2!!
adri 21 de julio de 2010
k putada eso del servidor pero todos lo fans de la saga tales lo esperamos con inpaciencia PD muy buen travajo con el abyss y el etrnia me los he pasado enteros
cram13 21 de julio de 2010
Genial, aunque preferiría tener ya alguno para ir amenizar un poco lo que resta de verano, pero bueno; que le vamos a hacer.
De todas formas, si necesitan ayuda para el nuevo grupo, traductor inglés-español para las skit, tester o cualquier cosa, no duden en que pueden contar conmigo.
PD. no se nada de la forma de traducir, pero si me explican aprendo rápido; y tengo mucho tiempo libre. jaja
Saludos, y ¡espero ese parche pronto!.
MasterXII 28 de julio de 2010
Estupendas noticias,sobre todo porque Tales of Graces no tiene fecha de salida en Europa,tendrían que meterse mucha caña los guiris en traducirlo al inglés y sacar el parche antes del anuncio de NAMCO seria un autentico POYAZO!!! Continuar asi!!!
^_^
jausmiosic 28 de julio de 2010
Bieeen!! ^-^ Por fin algo para la wii!! Estaré esperando con ansias a que salga el juego, jujujuu… Parecía que no lo iban a traer nunca y ahora nos lo traéis en Tales Translations, weee!!
mahochido 4 de agosto de 2010
Cada vez sorprenden más muchachos, definitivamente el mejor grupo de la Scene hispana :). Los felicito de todo corazón y sigan así :)
Yo, que estoy en plena luz de los cielos
Invoco a aquellos que abriran las puertas del invfierno
¡Adelante rayo divino!
¡INDIGNATION!
JONIxR 7 de agosto de 2010
hoal queria decirles muy bueno el proyecto y saber si hay fecha para el destiny:
gracias
yoko_kurama 16 de agosto de 2010
para cuando salga la traduccion, y pueda jugar a este gran juego, les voy a estar en deuda de por vida !!!!!! FUERZAAAAAAAAA, no puedo esperar para jugarlo en español !
fernando 23 de agosto de 2010
me olvide de decirles que con gente como ustedes, el mundo se hace un lugar mas agradable !
fernando 23 de agosto de 2010
Una preguntita, para jugar al tales of graces en español, supongo que hara falta una copia original (importada de Japon) Despues ¿que habria que hacer exactamente? Es que estoy un poco verde con esto de los parches pero este juegazo me apetece un monton, si me pudierais explicar sin mucho palabro raro os lo agradeceria mucho.
victor 25 de agosto de 2010
@victor
Simplemente te descargas el parche y lo metes en una SD, con el Riivolution, un programa que carga el parche, metes la SD en la Wii, instalas y listo y a jugar.
Senshu 25 de agosto de 2010
gracias, supongo que la wii la tendre que tener pirateada. El Riivolution ese supongo que habra que bajarselo de internet.
victor 25 de agosto de 2010
Excelente noticia que lo estéis traduciendo ya al español.
¿El parche se podrá jugar en la ISO o solo funcionará con el Riivolution + parche en la SD con el juego original?
breogan80 27 de agosto de 2010
